
油管频道GG Studio发布T1前教练Roach的采访视频,原视频第四部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:在2023年全球总决赛期间,你觉得打得最艰难的一场比赛是哪一场?是JDG吗?
Roach:对,毫无疑问是JDG。因为用沙皇把对面推回来的那一把,从BP上来看其实并不容易。在我看来,当时我们的局势其实是有些处于劣势的,但最终还是赢下来了嘛。在经历了那么多的波折之后,赢下来的那一刻,真的有一种宿便被排空了的通畅感。
Q:现在因为教练组在后台的观赛语音也都会公开,经常能看到教练们在休息室里疯狂欢呼的画面。很好奇当时Faker沙皇超级回推的那个瞬间,后台是什么氛围?
Roach:就是喊着“Nice!打得好!”,并不会和旁边的哥抱在一起之类的。而且当时坐在旁边的Tom哥也不是那种风格的人,大家就是比较克制地握紧拳头,所以赢了之后也就是淡淡地说一句“嗯,打得好”,因为我和那个哥平时相处得太熟了。
Q:表面上是这样,但内心其实在疯狂尖叫?
Roach:总之当时心里想的是“不管怎么说很庆幸。”
Q:作为教练在BP时难免会有觉得棘手或艰难的时候。每当那时,外界看进来可能会评价说“这波BP有点可惜”,而我们来看则会觉得“这把BP做得挺好”。在这方面,你有没有过觉得很委屈的记忆?
Roach:外界看进来的视角,其实和队伍内部的英雄优先级往往有着巨大的差距。大众经常会觉得“这个对线组合根本打不了啊”,但实际上我们内部是觉得完全能打的,这种情况非常多。特别是因为选手们会根据自己的自信心、英雄熟练度而产生差异。而站在外界的立场上,是绝无可能知道“这些人到底在怎么训练”、“他们到底做了什么”。如果以后能有一些更好地展现这些内幕的渠道或机制,感觉也会挺有意思的。
Q:因为内部数据和外面看进来的确实不一样,所以BP才这么难。外面的人确实无法全盘掌握到底什么是正确答案。不过在2023年斩获全球总决赛冠军后,2024年队伍再次团结一致,把再拿一次全球总决赛冠军当成目标,这是极其不易的。当时那个过程是怎样的?那段时期队伍的氛围如何?
Roach:我也觉得这些选手的心态真的太了不起了。说实话,一般只要赢下一次冠军,就会觉得“到这个程度已经可以满足了”。但是他们的胜负欲仿佛没有尽头,即使夺冠了,也还想再拿一次。
Q:像这种胜负欲极强的选手,在输掉比赛后心态可能会产生动摇。而安抚、管理好这种心态也是教练的职责。每到那时,你都会对他们说些什么呢?
Roach:因为我的T属性很强,而且选手们其实大部分也都是这种性格。所以针对每个人,去琢磨“对这个人这样说更好”、“对那个人那样说更合适”,我觉得这种因人而异的差异是存在的。
Q:那么在你的执教生涯中,最幸福、最喜悦的瞬间是什么时候?
Roach:绝对是第一次拿到全球总决赛冠军、站上2023年那个领奖台的时候。当时心想“这种事情居然也会发生在我身上”。心里被填得满满的,非常澎湃。因为是在韩国本土举办,直接用韩语发表感想就行,当时就觉得“今天就是属于我们的日子”。就是那种感觉。
Q:那队里当时有很多个人色彩非常鲜明的选手吧。在指导这些选手的过程中,有没有让你觉得非常感激、非常讨人喜欢的选手?
Roach:因为和ZOFGK这五位选手一起共事了2年,感觉逐一聊聊他们的优点会比较好。
Zeus是让我切身体会到我以前的训练方法有多么愚蠢的选手。他让我感受到了什么才是高效的训练。他非常认真地去分析个人第一视角画面,而且在我在队期间,他始终在自己的位置上稳定地发挥得很出色。看着他的状态就会让我反思“啊,原来应该这样打才对”。虽然他年纪比我小很多,但真的非常聪明,隐约会让我产生这种想法。当然大家其实都非常聪明。
Oner选手的话,在我当教练的过程中,能感觉到他是一个非常愿意去包容、接受其他选手需求的角色。比如队友对他说“希望你能这样打”、“这里帮我配合一下”。因为他是打野嘛,大家对打野的要求总是非常多的,但我能感觉到他配合得极好。
接着是Faker相赫哥,我真的太好奇了,到底是什么样的动力,能支撑着他在无数次夺冠之后依然从不满足、继续不断向前迈进?坦白说,换作是我的话,到了这个高度可能早就想着“是不是该休息一下了”并懈怠下来,我在运动的时候就经常有这种想法,比如本想着“做完这8个就不做了”,但这个哥给人的感觉是,他能一路做到第20个、第30个。真的非常震撼。
Gumayusi选手的话,我在旁边看着珉炯真的吃了太多的苦。去证明自己……我在他身边能深刻地感受到那些不易。
Keria选手则是一个主观意识非常强烈、并且非常擅长给予团队确定感的选手。所以在BP的时候,他会给我们教练组很强的信心,比如他会说“这样选的话应该会很好”、“感觉这样打很不错”,不断给我们反馈和确信。至少因为有这位选手在,我的这2年执教生涯确实过得非常省心、轻松。
来源:YouTu
(未经允许禁止转载,搬运截图)

油管频道GG Studio发布T1前教练Roach的采访视频,原视频第四部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:在2023年全球总决赛期间,你觉得打得最艰难的一场比赛是哪一场?是JDG吗?
Roach:对,毫无疑问是JDG。因为用沙皇把对面推回来的那一把,从BP上来看其实并不容易。在我看来,当时我们的局势其实是有些处于劣势的,但最终还是赢下来了嘛。在经历了那么多的波折之后,赢下来的那一刻,真的有一种宿便被排空了的通畅感。
Q:现在因为教练组在后台的观赛语音也都会公开,经常能看到教练们在休息室里疯狂欢呼的画面。很好奇当时Faker沙皇超级回推的那个瞬间,后台是什么氛围?
Roach:就是喊着“Nice!打得好!”,并不会和旁边的哥抱在一起之类的。而且当时坐在旁边的Tom哥也不是那种风格的人,大家就是比较克制地握紧拳头,所以赢了之后也就是淡淡地说一句“嗯,打得好”,因为我和那个哥平时相处得太熟了。
Q:表面上是这样,但内心其实在疯狂尖叫?
Roach:总之当时心里想的是“不管怎么说很庆幸。”
Q:作为教练在BP时难免会有觉得棘手或艰难的时候。每当那时,外界看进来可能会评价说“这波BP有点可惜”,而我们来看则会觉得“这把BP做得挺好”。在这方面,你有没有过觉得很委屈的记忆?
Roach:外界看进来的视角,其实和队伍内部的英雄优先级往往有着巨大的差距。大众经常会觉得“这个对线组合根本打不了啊”,但实际上我们内部是觉得完全能打的,这种情况非常多。特别是因为选手们会根据自己的自信心、英雄熟练度而产生差异。而站在外界的立场上,是绝无可能知道“这些人到底在怎么训练”、“他们到底做了什么”。如果以后能有一些更好地展现这些内幕的渠道或机制,感觉也会挺有意思的。
Q:因为内部数据和外面看进来的确实不一样,所以BP才这么难。外面的人确实无法全盘掌握到底什么是正确答案。不过在2023年斩获全球总决赛冠军后,2024年队伍再次团结一致,把再拿一次全球总决赛冠军当成目标,这是极其不易的。当时那个过程是怎样的?那段时期队伍的氛围如何?
Roach:我也觉得这些选手的心态真的太了不起了。说实话,一般只要赢下一次冠军,就会觉得“到这个程度已经可以满足了”。但是他们的胜负欲仿佛没有尽头,即使夺冠了,也还想再拿一次。
Q:像这种胜负欲极强的选手,在输掉比赛后心态可能会产生动摇。而安抚、管理好这种心态也是教练的职责。每到那时,你都会对他们说些什么呢?
Roach:因为我的T属性很强,而且选手们其实大部分也都是这种性格。所以针对每个人,去琢磨“对这个人这样说更好”、“对那个人那样说更合适”,我觉得这种因人而异的差异是存在的。
Q:那么在你的执教生涯中,最幸福、最喜悦的瞬间是什么时候?
Roach:绝对是第一次拿到全球总决赛冠军、站上2023年那个领奖台的时候。当时心想“这种事情居然也会发生在我身上”。心里被填得满满的,非常澎湃。因为是在韩国本土举办,直接用韩语发表感想就行,当时就觉得“今天就是属于我们的日子”。就是那种感觉。
Q:那队里当时有很多个人色彩非常鲜明的选手吧。在指导这些选手的过程中,有没有让你觉得非常感激、非常讨人喜欢的选手?
Roach:因为和ZOFGK这五位选手一起共事了2年,感觉逐一聊聊他们的优点会比较好。
Zeus是让我切身体会到我以前的训练方法有多么愚蠢的选手。他让我感受到了什么才是高效的训练。他非常认真地去分析个人第一视角画面,而且在我在队期间,他始终在自己的位置上稳定地发挥得很出色。看着他的状态就会让我反思“啊,原来应该这样打才对”。虽然他年纪比我小很多,但真的非常聪明,隐约会让我产生这种想法。当然大家其实都非常聪明。
Oner选手的话,在我当教练的过程中,能感觉到他是一个非常愿意去包容、接受其他选手需求的角色。比如队友对他说“希望你能这样打”、“这里帮我配合一下”。因为他是打野嘛,大家对打野的要求总是非常多的,但我能感觉到他配合得极好。
接着是Faker相赫哥,我真的太好奇了,到底是什么样的动力,能支撑着他在无数次夺冠之后依然从不满足、继续不断向前迈进?坦白说,换作是我的话,到了这个高度可能早就想着“是不是该休息一下了”并懈怠下来,我在运动的时候就经常有这种想法,比如本想着“做完这8个就不做了”,但这个哥给人的感觉是,他能一路做到第20个、第30个。真的非常震撼。
Gumayusi选手的话,我在旁边看着珉炯真的吃了太多的苦。去证明自己……我在他身边能深刻地感受到那些不易。
Keria选手则是一个主观意识非常强烈、并且非常擅长给予团队确定感的选手。所以在BP的时候,他会给我们教练组很强的信心,比如他会说“这样选的话应该会很好”、“感觉这样打很不错”,不断给我们反馈和确信。至少因为有这位选手在,我的这2年执教生涯确实过得非常省心、轻松。
来源:YouTu
(未经允许禁止转载,搬运截图)